Yearly Archives

2020

تمهید سیلانی را میتوان “شهسوار” فن ترجمه نامید

 چند متن ترجمه شده را از قلم  ” تمهید سیلانی” خواندم.  جناب “سیلانی” جوان برومند مسئولیت پذیر،  بر مبنای  خصوصیت  ملی که در ذات خود دارند، در فن  ترجمه بسیار عالی و آگاهانه میدرخشند.   هنر ترجمه قواعدی دارد، که مترجم متکی بر آن قواعد باید …

که ذوالفقار علي بوټو، ضياء الحق او بېنظيره شهيدان بولو، نو

د نيک محمد ويال په تاييد : که ذوالفقار علي بوټو، ضياء الحق او بېنظيره شهيدان بولو، نو سردار محمد داوود خان، حفيظ الله امين او ډاکټر نجيب الله ولې نه؟ که پاکستانۍ رسنۍ، کرنيل امام، زيد حامد او حامد مير او داسې نور دوی په پاکستان مين،…

ترکیه د بې پیلوټه الوتکو د یوه نوي قدرت د تبدیلیدو په حال کي

ترکیه غواړي د جنګي تجهیزاتول له اړخه پر خپلو پښو ودریږي. په دې لار کي یې په مخ پر ډیریدونکي ډول سره د بې پیلوټه الوتکو د جوړولو په لار کي ښه پرمختګ کړی دی.  ترکیې د جنګي صنعت په لار کي ډیر پرمختګ کړی دی او نه یوازي د سپکو او درنو وسلو،…

کروناویروس؛ افغانستان د یو بل بشري ناورین د ګړنګ په غاړه

د ژغورنې نړیوالې کمیټې ویلي دي چې په افغانستان کې د کروناویروس ډېر چټک خپریږي او شاید دا هیواد «د بشري ناورین» سره مخامخ شي. دغې کمیټې د دوشنبې په ورځ جون لومړۍ نیټې (غبرګولي ۱۲) ویلي دي چې د مۍ په میاشت کې په افغانستان کې د کرونا ویروس…

د يوه افغان لخوا د پاکستان د لومړني صدراعظم د وژل کيدو د معما په هکله- اومه برخه

د يوه افغان لخوا د پاکستان د لومړني صدراعظم د وژل کيدو د معما په هکله: اومه برخه -  وزيرستان ته د زمرک خان تگ که له يوې خوا خانداني حکومت د انگريزانو په مرسته د پاڅون کوونکو سره د آزاد سرحد د قبايلو د يو ځاې کيدو مخه ونيوله، نو له…

طالب له پيله تر ننه په خطا کې وو، دی او وي به

د شيخ هبت الله او ملا عبدالغني برادر پام وړ : طالب له پيله تر ننه په خطا کې وو، دی او وي به طالب د حکومت جوړلو او کولو جوګه نه دی. د نورو د څاګري موخو او ګټو لپاره پيدا او مخته به يې وړي پاکستان خپله پخوانۍ ژمنه او دنده په نوې بڼه د دوحې…

  د وجدان، پیغرندې او تومتونه

 راجپال یادیو، د هندي سینما (بالیوډ) یو تکړه ټوکمار هنرمند دی چې په لویشتينک سره مشهور او په لسګونو فلمونو کې ښه ځلیدلی دی. پرون می په فیسبوک کې د نوموړي یو ویډیوي پیغام ولید چې ټول ټال وخت یې له دری دقیقو څخه زیات ندی. د بلا شهرت او پیسو…

د ډاکتر نجیب مېرمن: تر قبر جوړېدو مخکې دې د ډاکټر نجیب د وژلو لامل معلوم شي

د ډاکتر نجیب مېرمن فتانه نجیب په یوه غږیز پیغام کې په لومړي ځل د خپل خاوند او د افغانستان د پخواني ولسمشر ډاکتر نجیب د وژنې د قضیې په اړه د پلټنو غوښتنه کړې ده. په دې پیغام کې نوموړې غوښتنه کړې چې د هغه د مقبرې تر جوړولو وړاندې باید د هغه…

تر سولې وروسته څه کیږی؟

له دې طالبان هم منکر نه دي چې داسې سخت دریځي وسله وال پکې شته چې هیڅکله نه غواړي د سولې خبرې بریالۍ شي، دا ډله یواځې په فتحه او وحشت باور لري او هیڅکله حاضر نه دي چې له اوسني دولت سره سوله وکړي او جمهوریت دوام پيدا کړي. اوس چې د امریکا او…

له برګر پلورلو تر هارورډ پوهنتون؛ افغان سېک نړۍ حیرانه کړه

برګر پلورونکي افغان الاصله سېک (اونت سېنګ مارتا) له هارورډ پوهنتون څخه تر فراغت وروسته په انګلستان کې د ټولو پام ځانته اړولی دی. له افغانستان څخه نېدرلېنډ او له هغه ځایه انګلستان ته کډواله شوې سېک کورنۍ وایي، د زوی فوق العاده وړتیا…